These Xbox Game Pass games are short and sweet. In the subscription service, the most prominent puzzle experiences are of the indie variety. However, they are also among the best puzzle games the ...