Stocks lost steam following a furious post-election rally that spurred calls for a breather amid signs of buyer fatigue.