A poll found that students north of the border are more likely to have difficulties paying their rent than their counterparts in England.