SAN JOSE — A real estate firm has paid more than $10 million to buy a San Jose site where a large affordable development ...