Analysts say the low-cost weapons are attractive to Mr. Kim, who is intent on modernizing North Korea’s military.

The news comes amid rapidly growing military cooperation with Russia, raising questions about whether Moscow is helping ...