Scottish Rugby has reported an increased loss of £11.3 million despite generating a record turnover of £73.9m.